‘Emmanuelle i Carol’ pren el seu títol del popular personatge interpretat per Sylvia Kristel en la pel·lícula de Just Jaeckin, ‘Emmanuelle’ (1974). I encara que no figura en els títols de crèdits, la pel·lícula d’Iquino està llunyanament inspirada en la novel·la ‘Un amor Fora ciutat’, escrita per Manuel de Pedrolo el 1959 i publicada el 1970.
Aquest llargmetratge eròtic va ser rodat per Ignacio F. Iquino a Barcelona, Sant Miquel del Fai i Eivissa, el 1977. De l’illa apareixen imatges del barri de la Marina, de Dalt Vila, Figueretes i de l’exterior de l’aeroport d’Es Codolar.
La pel·lícula es va estrenar el 1978 amb l’anagrama “S”, que era una qualificació creada pel govern d’Adolfo Suárez un any abans, per catalogar els llargmetratges que tenien un alt contingut sexual o violent.
Ignacio F. Iquino va ser un dels directors més prolífics del cinema espanyol. Menyspreat per la crítica especialitzada, va fundar en 1948 la seva pròpia companyia, IFI, que es convertiria en la productora més activa d’Espanya entre 1953 i 1965. A l’agost de 1966, IFI va realitzar en coproducció amb Alemanya el migmetratge per a la televisió, rodat a Eivissa per Hajo Schedlich, ‘Das Klavier oder Die Geschichte vom Mann, der auszog, eine Insel zu Suchen’. I el 1981, un any abans del tancament de IFI, el mateix Iquino va filmar la pel·lícula ‘Els somnis humits de Patrizia’, que té un fragment ambientat a Eivissa encara rodat a la costa catalana.
Comentari escrit per Enrique Villalonga, responsable de la productora audiovisual Filmótica.
COMAS, Àngel. Ignacio F. Iquino. Laertes, Barcelona, 2003.
http://ricardreguant.blogspot.com.es
